Megrázó vallomás: Rendőrnő fenyegette meg a tüntetésen részt vevő török nőt, hogy ne merjen feljelentést tenni, miután súlyosan bántalmazták
Egy, a Törökországban zajló tüntetéseken való részvétel miatt őrizetbe vett nő vallomása futótűzként terjed a neten.
A Telex információi szerint hatóságok több mint ezer embert tartóztattak le a tüntetések alatt, köztük legalább tíz újságírót is.
A rendőrség a Saraçhane-ban kezdődött tiltakozásokba is beavatkozott. Sok embert bántalmazás után vettek őrizetbe, egy nő pedig arról tett vallomást, hogy a rendőrök szexuálisan zaklatták – írták meg a Velvele.net aktivistái.
A közösségi médiában közzétett vallomás szövegét magyarra fordítva, változtatás nélkül közöljük:
Annak ellenére, hogy nem rongáltam meg közvagyont, és nem tanúsítottam ellenállást a rendőrséggel szemben, nagyon durva fellépésben volt részem. A hajamnál fogva rángattak le a földre. Amikor elvezettek, hogy megbilincseljenek, egy rendőr, aki azt mondta: 'Én nem verlek meg', elvitt a mentőautó mögé, ahol zaklatott. Akkor annyira féltem, hogy bevizeltem. A ruháim még mindig át voltak ázva a vizelettől. Egy rendőrnő azt mondta: 'elég', de a rendőr továbbra is úgy viselkedett, mintha ő lenne a főnök.
Egy rendőr a lábával nyomta le a fejem. Az orvosi jelentés szerint ödéma és duzzanat keletkezett a bal oldalamon. Amikor az őrizetbe vétel járművébe vittek, egy rendőrnő lehordott, és azt mondta rám: 'mocskos féreg'. Órákig bilincsben tartottak, a kezeim megdagadtak és tele voltak zúzódásokkal.
A motozás során egy kötelet kötöttek a csuklómra és a nyakamra, hogy eltávolítsák a műanyag bilincset. Senkit sem érdekelt, amikor szóltam, hogy ez sérti az emberi jogokat. Megfélemlítettek, állandó nyomás alatt tartottak.
Az őrizet alatt éreztem, hogy a bántalmazás és a kínzás mértéke egyre fokozódik. Kényszer hatására tettünk vallomást, és egy ponton elájultam, mert már nem bírtam tovább a fájdalmat.”
A lapozós posztban az angolra fordított szöveg és az eredeti dokumentum látható:
