Ők a magyar indulók az Eurovízión - a Németországot képviselő testvérpár dalát már magyarul is meghallgathatod!
Május 17-én lesz az Eurovíziós Dalfesztivál döntője, ezúttal Bázelben, és ha eddig nem hallottál Bornemisza Attiláról és Bornemisza Tündéről, akkor most fogsz. A két testvér — művésznevükön Abor és Tynna — Németországot képviseli, miután márciusban megnyerték a német válogatót a Baller című számukkal.
Most a dalnak elkészítették a magyar nyelvű verzióját is, hogy közelebb kerüljenek a magyar közönséghez.
(német) elektronikus pop verzió.
A Bornemisza-testvérek bécsi magyar családból származnak, és már gyerekkoruk óta zenélnek. Az apjuk, Bornemisza Csaba nem akárki: csellista a Bécsi Filharmonikusokban (tudjátok, ők azok, akik minden január elsején 11 órától a bécsi Újévi koncerten zenélnek).
Közös projektjük 2016-ban indult el, és februárban jött ki az első nagylemezük Bittersüß címmel. Tavaly még Nina Chuba német popsztár turnéján is előzenekaroskodtak — vagyis már nem teljesen ismeretlenek a német popszíntéren.
10 extra tény, amit tudnod kell róluk:
- A német válogató döntőjében a Baller című számuk közönségszavazással is a legtöbb pontot kapta.
- A dal angol, német és magyar nyelvű elemeket kever, ami az Eurovízión ritka húzásnak számít.
- Tünde elgondolkodott azon is, hogy a magyar népdalokat hogyan tudná beépíteni a zenéjükbe.
- A Bittersüß album több német Spotify-playlisten is felbukkant, például a „New Music Friday Germany”-n.
- A zenéjük stílusa saját meghatározásuk szerint „a new wave rap, a pop és az elektronikus zene közötti hangzás,
- Attila dalszövegíróként is aktív, míg Tünde a zenei produceri munkáért felelős a duóban.
- A magyar verziót a dalból maguk írták át, nem külsős szövegíró segítségével.
- A német sajtóban külön kiemelték, hogy milyen jól működik a testvéri dinamika a színpadon is.
- A Baller című dal szövege az önállóságról és a kitartásról szól, amit ők „mindennapi hősöknek” ajánlanak.
Az Eurovíziós Dalfesztivál egyébként most még nagyobb médiafigyelmet kap, mert Svájc történetében először rendezik meg Bázelben, a St. Jakobshalle arénában.
Ti megnézitek őket?
